The corona virus / El corona virus/ویروس کورونا/کروناویروس

 

العربية/Arabiska

هكذا يمكنك التحدث مع طفلك عن فيروس كورونا

نصائح لأولئك الذين في المنزل و لديهم أطفال تم إغلاق الحضانة أو المدرسة بسبب فيروس كورونا:

للأطفال: من الجيد أن تعرف إذا شعرت بالقلق من فيروس كورونا

 

 دری/Dari

راهکارهایی برای والدین  در خصوص ویروس کرونا:

نکاتی برای شما که به دلیل شیوع ویروس کرونا و بسته شدن مهد کودکها و مکاتب با کودکان تان در خانه هستید.

برای کودکان: اگر احساس نگرانی در مورد ویروس کرونا دارید بهتر است به نکات زیر توجه کنید/

 

Engelska/English

How to talk to your child about the Corona Virus

Tips for caregivers who are at home with children due to preschool or school Corona virus related closures

For children: Good information for you to know if you are feeling worried about the coronoa virus

 

فارسی/Persiska

 

چگونه میتوان در مورد ویروس کرونا با کودکان صحبت کرد.

نکاتی برای شما که به دلیل شیوع  ویروس کرونا و بسته شدن مهدکودکها و مدارس با فرزندانتان درمنزل هستید.

برای کودکان: اگر احساس نگرانی در مورد ویروس کرونا دارید بهتر است به نکات زیر توجه کنید.

 

 

Spanska/Español

Así hablas con tu hijo u hija sobre el Corona virus

Consejos para tí que estas en casa con niños o niñas cuyo nido/kinder o colegio han cerrado debido al Coronoa virus

Para niños: Bueno saber si te sientes preocupado para el corona virus

 

Somaliska/Soomaali

Markaa waxaad cunuggaaga kala hadashaa fayraska Corona

Tilmaamo loogu talagalay dadka gurigayaha  ku leh carruurta dhigata dugsiga barbaarinta ama iskuulka in loo xirays sababo la xiriisa cudurka Coronaviruset

Carruurta: Haddii aad adiggu kawalwalsantahay cudurk corona fayras

 

Tigrinja/ትግርኛ

ምስ ዉላድካ ብዛዕባ ኮሮና፡ ብኸምዚ ኣጋባብ ተዛረብ።

ዝጠቕም ምኽሪ ንዓኻ እቲ፡ ብምኽንያት ኮሮና ቫይረስ፡ ቅድመ ቤት-ትምህርቲ ይኹን ቤት-ትምህርቲ ስለዝተዓጸወ፡ ቆልዑት ሒዝካ ኣብ ገዛ ዘለኻ

ንቆልዑት: ጠቓሚ ሓበሬታ ብዛዕባ ኮሮና ቫይረስ፡ ተሻቒልካ እንተሊኻ።